Buoyancy-driven sedimentation of crystal grains